Diáspora ucraniana

La diáspora ucraniana es la comunidad global de ucranianos étnicos, sobre todo aquellos que mantienen una especie de conexión, aun si efímero, a la tierra de sus antepasados y mantienen su sentimiento de la identidad nacional ucraniana dentro de su propia comunidad local.

Historia

1608 a 1880

Después de la pérdida sufrida por la Alianza ucraniano-sueca bajo Ivan Mazepa en la Batalla de Poltava en 1709, algunos emigrantes políticos, principalmente cosacos, se instalaron Turquía y en Europa Occidental.

En 1775, después de la caída de Zaporozhian Sich al Imperio ruso, los más de algunos cosacos emigraron a Dobruja en el Imperio Otomano (ahora en Rumania), mientras los otros se instalaron Volga y las regiones de Ural del Imperio ruso.

En la segunda mitad del 18vo siglo, los ucranianos de la región Transcarpathian formaron establecimientos agrícolas en Hungría, principalmente en las regiones de Srem y Backa. Ambos estos sitios se localizan actualmente en la región Vojvodina de la república de Serbia.

A tiempo, los establecimientos ucranianos surgieron en las capitales europeas principales, incluso Viena, Budapest, Roma y Varsovia.

En 1880, la diáspora ucraniana consistió en aproximadamente 1.2 millones de personas, que representaron a aproximadamente el 4.6% de todos los ucranianos y se distribuyeron así:

1880-1920

En el último cuarto del 19no siglo debido al restablecimiento agrario, una emigración masiva de ucranianos de Austro-Hungría a las Américas y del Imperio ruso a Urals y Asia (Siberia y Kazakstán) ocurrió.

Un movimiento secundario era la emigración bajo los auspicios del gobierno Austro-húngaro de 10,000 ucranianos de Galicia a Bosnia.

Además debido a la agitación rusa, 15,000 ucranianos abandonaron Galicia y Bukovina y se instalaron Rusia. La mayor parte de estos pobladores más tarde volvieron.

Finalmente en el Imperio ruso, algunos ucranianos de las regiones de Podlaskie y Chełm, así como la mayor parte de los judíos, emigraron a las Américas.

Algunos ucranianos que dejaron su patria volvieron. Por ejemplo, de los 393,000 ucranianos que emigraron a los Estados Unidos de América, 70,000 ucranianos volvieron.

La mayor parte de los emigrantes a los Estados Unidos de América trabajaron en las industrias de la construcción e industrias mineras. Muchos trabajaron en los EE.UU en una base temporal, para ganar remesas.

En los años 1890, los pobladores agrícolas ucranianos emigraron a primero a Brasil y Argentina. Sin embargo, las escrituras del profesor de Galician y el nacionalista doctor Joseph Oleskiw eran influyentes en el redireccionamiento de ese flujo a Canadá. Visitó un establecimiento del bloque ucraniano ya establecido, que había sido fundado por Iwan Pylypow y se encontró con oficiales de inmigración canadienses. Sus dos folletos en el sujeto elogiaron los Estados Unidos como un lugar para el trabajo del salario, pero declararon que Canadá era el mejor lugar para pobladores agrícolas para obtener la tierra libre. Por el contraste era ferozmente crítico de los pobladores ucranianos de tratamiento había recibido en Sudamérica. Después de que sus escrituras, el chorrito lento de ucranianos a Canadá, enormemente aumentaron.

Antes del principio de la Primera Guerra mundial, casi 500,000 ucranianos emigraron a las Américas. Esto puede ser dividido por el país así:

En 1914, la diáspora ucraniana en las Américas era aproximadamente 700-750 mil personas, localizadas así:

La mayor parte de emigrar a las Américas perteneció a la Iglesia Católica griega. Esto llevó a la creación de obispos católicos griegos en Canadá y los Estados Unidos de América. La necesidad de la solidaridad lleva a la creación de organizaciones religiosas, políticas, y sociales ucranianas. Estas nuevas organizaciones ucranianas mantuvieron relaciones con la patria, de la cual los libros, los medios, los sacerdotes, las cifras culturales y las nuevas ideas llegaron. Además, la influencia local, así como la influencia de su patria, llevó al proceso de un renacer nacional. A veces, la diáspora estaba delante de sus tiempos en este renacer.

Hay que notar que los emigrantes de las regiones de Lemko y Transcarpathian crearon sus propias organizaciones y tenían su propia jerarquía de la Iglesia Católica griega separada (Iglesia Católica de Ruthenian). Estos emigrantes a menudo se consideran ser Rusyns o Ruthenians y son considerados por unos ser distintos de otros ucranianos. Sin embargo en Argentina y Brasil, los inmigrantes de Transcarpathia y Lemkivshchyna realmente se identificaron como ucranianos.

La mayoría de la diáspora ucraniana en las Américas se concentró en liberar a la nación y obtener la independencia. Así, durante la Primera Guerra mundial y la lucha por la libertad en Ucrania (1919–1920), la diáspora ucraniana en los Estados Unidos de América y Canadá activamente procuró conseguir que los gobiernos apoyen su causa. Una nota interesante es el papel Ruthenians jugado para convencer al gobierno de los Estados Unidos de unirse en 1919, la región de Transcarpathian con la república checoslovaco. La diáspora ucraniana envió a delegados a la Conferencia de Paz Parisiense.

la otra mano, la diáspora ucraniana en el Imperio ruso, y sobre todo en Asia, era agraria principalmente. Después de 1860, la diáspora se localizó principalmente en las regiones de Ural y Volga, mientras en el último cuarto de ese siglo, debido a una carencia del espacio para el establecimiento, la diáspora se amplió en Siberia Occidental, Turkestan, el oriente lejano, y hasta en Zeleny Klyn. En el censo de 1897, en el Imperio ruso, había 1,560,000 ucranianos divididos así:

En las próximas décadas, la emigración ucraniana a Asia aumentó (casi 1.5 millones de ucranianos emigraron), de modo que en 1914 había casi 2 millones de ucranianos en la parte asiática del Imperio ruso. En todo el Imperio ruso, había una diáspora ucraniana de 3.4 millones de ucranianos. La mayor parte de esta población se asimiló debido a una carencia de conciencia nacional y proximidad con la población rusa local, sobre todo en la religión.

A diferencia de los emigrantes de Austro-Hungría, los emigrantes ucranianos en el Imperio ruso no crearon sus propias organizaciones tampoco había muchas interacciones con su patria. Sólo, la revolución de 1917 permitió la creación de organizaciones ucranianas, que se unieron con el renacimiento nacional y político en Ucrania.

1920-1945

Emigración política primero principal

La Primera Guerra mundial y la Guerra civil rusa llevaron a la primera emigración política masiva, que reforzó las comunidades ucranianas existentes infundiéndolos con miembros de orígenes políticos, científicos, y culturales. Además, algunos de estos nuevos emigrantes formaron comunidades ucranianas en Europa Occidental y Central. Así, las nuevas comunidades se crearon en la Checoslovaquia, Alemania, Polonia, Francia, Bélgica, Austria, Rumania y Yugoslavia. El más grande estaba en Praga, que se consideró uno de los centros de cultura ucraniana y vida política (después de Lviv y Kraków).

Este grupo de emigrantes creó muchas organizaciones diferentes y movimientos asociados con grupos correspondientes en la batalla por la independencia. Unas universidades ucranianas se fundaron. Además, muchas de estas organizaciones tuvieron que ver con el gobierno ucraniano desterrado, la república de la gente ucraniana.

Durante los años 1920, la nueva diáspora mantuvo relaciones con la Ucrania soviética. Un movimiento Sovietophile apareció, por lo cual los ex-opositores de Bolsheviks comenzaron a sostener que los ucranianos deberían apoyar la Ucrania soviética. Unos sostuvieron que deberían hacer así porque las repúblicas soviéticas eran los líderes de la revolución internacional, mientras los otros afirmaron que las políticas nacionales y sociales de Bolsheviks benifted Ucrania. Este movimiento incluyó Mykhailo Hrushevskyi, Volodymyr Vynnychenko y Yevhen Petrushevych. Muchos émigrés, por ejemplo Mykhailo Hrushevskyi, devolvieron y ayudaron a Bolsheviks a poner en práctica su política de Ukrainianisation. Sin embargo, el abandono de Ukrainianisation, la vuelta a collectivisation y el hambre artificial de 1932-3 terminaron esta tendencia. La mayor parte de las relaciones se rompieron, a excepción de algunas organizaciones de Sovietophile en Canadá y los Estados Unidos de América.

la otra mano, la diáspora canadiense y americana mantuvo relaciones con la comunidad ucraniana en Galicia y la región Transcarpathian.

La emigración política disminuyó en el medio de los años 1920 debido a una vuelta a la patria y una decadencia en estudiantes que estudian en las universidades ucranianas.

Emigración económica

En 1920-1921, los ucranianos salieron de Ucrania Occidental para instalarse las Américas y Europa Occidental. La mayor parte de emigrar se instaló Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Francia, el Reino Unido y Bélgica. La crisis económica de principios de los años 1930 paró la mayor parte de la emigración. Más tarde, la emigración recogida. El número de emigrantes se puede acercar como:

Además, muchos ucranianos dejaron SSR ucraniano y se instalaron Asia debido a factores políticos y económicos, principalmente collectivisation y el hambre de 1920.

Talla

La diáspora ucraniana, fuera de la Unión Soviética, era 1.7-1.8 millones de personas, divididos en el lugar así:

Según el censo soviético de 1926, había 3,450,000 ucranianos que viven fuera de la república Socialista soviética ucraniana, dividida así:

En Asia, la gran mayoría de los ucranianos vivió en la región asiática Central y en Zeleny Klyn. El 1 de enero de 1933, había aproximadamente 4.5 millones de ucranianos (más grandes que las cifras oficiales) en la Unión Soviética fuera de SSR ucraniano, mientras en América había 1.1-1.2 millones de ucranianos.

En 1931, la diáspora ucraniana se puede contar así:

En SSR ucraniano, había 25,300,278 ucranianos.

1945-1991

Fuera de la Unión Soviética y Europa Oriental

La diáspora ucraniana aumentada después de 1945 debido a una segunda onda de emigrantes políticos. Los 250,000 ucranianos al principio se instalaron Alemania y Austria. En la mitad última de los años 1940 y a principios de los años 1950, estos ucranianos se restablecieron en muchos países diferentes que crean nuevos establecimientos ucranianos en Australia, Venezuela, y durante un rato están en Túnez (Ben-Metir), así como hacen cumplir de nuevo establecimientos anteriores en los Estados Unidos de América, Canadá (principalmente Toronto, Ontario y Montreal, Quebec), Brasil, Argentina y Paraguay. En Europa, allí permanecido entre 50,000 y 100,000 ucranianos que se instalaron el Reino Unido, Francia, Bélgica y los Países Bajos.

Esta segunda onda de emigrantes vigorizó de nuevo organizaciones ucranianas en las Américas y Europa Occidental. En 1967, en Nueva York, el Congreso mundial de ucranianos Libres se creó. Las organizaciones científicas se crearon. Allí se creó un Instituto de Estudios ucranianos en Harvard.

Una tentativa se hizo unir varias organizaciones religiosas (Católico ortodoxo y griego). Sin embargo, esto no tuvo éxito. A principios de los años 1970, la Iglesia Ortodoxa ucraniana en los Estados Unidos de América y la Iglesia Ortodoxa Autocephalous ucraniana en Europa, Sudamérica y Australia lograron unirse. La mayor parte de las otras Iglesias Ortodoxas mantenidas el uno con el otro algunas relaciones religiosas. La Iglesia Católica griega ucraniana tuvo que esperar hasta 1980 hasta que su sínodo fuera reconocido por el Vaticano. El Evangélico ucraniano y las Iglesias bautistas también crearon una Unión Evangélica y bautista todo-ucraniana.

Dentro de la Unión Soviética y Europa Oriental

Durante el tiempo soviético último había una migración neta fuerte en la URSS. La mayor parte del contingente ucraniano que dejaba SSR ucraniano para otras áreas de la Unión se instaló sitios con otros emigrantes. La separación cultural de Ucrania apropiada significó que muchos debían formar a la "nación soviética multicultural llamada". En Siberia, el 82% de matrimonios variados entrados ucranianos, principalmente con rusos. Esto significó que fuera de la república nacional paternal había poca o ninguna provisión para seguir una función de la diáspora. Así sólo en ciudades grandes como Moscú iba la literatura ucraniana y la televisión se podrían encontrar. Al mismo tiempo otro patrimonio cultural ucraniano como ropa y alimentos nacionales se conservó. Según el sociólogo soviético, el 27% de los ucranianos en Siberia lee el material impreso ucraniano y el 38% usó la lengua ucraniana. De vez en cuando, los grupos ucranianos visitarían Siberia. Sin embargo la mayor parte de los ucranianos realmente asimilaron.

En Europa Oriental, la diáspora ucraniana se puede dividir así:

En todos estos países, los ucranianos tenían el estado de una nación de la minoría con sus propias organizaciones socioculturales, escuelas y prensa. El nivel de estos derechos varió del país al país. Eran los mayores en Yugoslavia.

La diáspora ucraniana más grande estaba en Polonia. Consistió en aquellos ucranianos, que *were abandonó en las partes occidentales de Galicia que después de que la Segunda Guerra mundial permaneció en Polonia y no había emigrado a SSR ucraniano o se había restablecido; y el *were se restableció a las partes occidentales y del norte de Polonia, que antes de la Segunda Guerra mundial había sido la parte de Alemania.

Los ucranianos en Checoslovaquia vivieron en la región de Prešov, que se puede considerar el territorio etnográfico ucraniano y tenía derechos sustanciales. Los ucranianos en la región de Prešov tenían su propia organización de la iglesia.

Los ucranianos en Rumania vivieron en las partes rumanas de Bukovina y la región Maramureş, así como en establecimientos dispersados en todas partes de Rumania.

Los ucranianos en Yugoslavia vivieron principalmente en regiones de Srem y Bancka de Vojvodina y Bosnia. Estos ucranianos tenían su propia organización de la iglesia como Eparchy de Križevci.

Talla

De los países donde la diáspora ucraniana había colocado, sólo en Canadá y la Unión Soviética eran la información sobre el fondo étnico coleccionado. Sin embargo, los datos de la Unión Soviética son el sospechoso y subestiman el número de ucranianos. En 1970, pueden dar la diáspora ucraniana así:

Para la Unión Soviética, se puede suponer que aproximadamente 10-12 millones de personas de ucraniano (7-9 millones en Asia) herencia viven fuera de SSR ucraniano.

Después de 1991

Después de la independencia de Ucrania, muchos ucranianos han emigrado a Portugal, España, la República Checa, Rusia e Italia debido a la situación política y económica incierta en casa.

Muchos ucranianos viven en Rusia a lo largo de la frontera ucraniana. En los años 1990, el número de ucranianos que viven en la Federación Rusa se calculó para ser aproximadamente 5 millones. Estas regiones, donde los ucranianos viven, se pueden subzambullir en 2 categorías:

Las regiones a lo largo del territorio fronterizo ucraniano-ruso variado y aquellas regiones mezclaron el territorio ucraniano-bielorruso-ruso:

  1. *The parte del norte de Ucrania Sloboda
  2. Parte de *Northern de ex-Chernigov Governorate.
  3. El resto de Rusia, formada de migración sistemática desde el principio del 19no siglo.

Los ucranianos también se pueden encontrar en partes de rumano y Eslovaquia esa frontera Ucrania.

La talla de la diáspora ucraniana ha cambiado con el tiempo debido a los factores siguientes:

En 2004, la diáspora ucraniana se distribuyó así:

Véase también

Notas

Referencias en línea

* - ДІАСПОРА: Українці в Канаді та Штатах



Buscar