Los monólogos de Regina

"Los Monólogos de Regina" son el cuarto episodio de La quince temporada Simpsons, y al principio aireado el 23 de noviembre de 2003 en los Estados Unidos. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland. El episodio ve a la familia Simpson viajar al Reino Unido de vacaciones. Allí, encuentran a varios famosos incluso Tony Blair, Evan Marriott, Ian McKellen y J. K. Rowling, que todos aparecen como ellos mismos. Mientras tanto los viajes de Abraham Simpson para encontrar a Edwina, su amor perdido largo, quien es expresado por Jane Leeves.

Complot

El Sr. Burns retira una cuenta de 1000$ de un ATM, pero lo deja caer y un updraft se lo lleva a la casa de Simpsons, donde es encontrado por Bart y Milhouse. Marge hace a Bart y Homer presentó a aviadores de modo que la persona que perdió la cuenta la pueda reclamar. Nadie lo puede describir correctamente por tanto Lisa sugiere que gasten el dinero durante unas vacaciones, pero entonces se decidan en contra de él porque Homer siempre logra arruinar cualquier viaje que continúen. Después de realizar puede hacer el dinero de la cuenta, Bart lo muestra en un museo en su casa del árbol. El Sr. Burns visita y reclama su dinero, obligando a Bart a cerrar su museo. Sin embargo, Bart ha hecho más de 3000$ del museo por tanto deciden gastar el dinero durante unas vacaciones para Marge. Grampa sugiere que vayan a Londres, donde espera encontrar su amor perdido hace mucho Edwina. Durante la Segunda Guerra Mundial, hizo el amor con ella después de afirmar que salía a las primeras líneas al día siguiente, no realizando que se embarcaba al día siguiente (D-día).

A su llegada a Londres la familia es saludada por Tony Blair, que Homer confunde para el Sr. Bean. Visitan las atracciones turísticas de Londres, y más tarde encuentran a J. K. Rowling e Ian McKellen. Grampa trata de ponerse en contacto con Edwina mientras Bart y Lisa continúan una "prisa de azúcar" después de descubrir las alegrías de chocolate británico. Homer y Marge alquilan a un Tonelero Mini y comienzan a ir en coche alrededor de Londres, pero atascarse en un tiovivo. Después de conducir en círculos durante horas, Homer decide evadirse de ello, arados directamente a través de las puertas de Palacio de Buckingham y golpes en el caballo de la reina Elizabeth II carro dibujado.

Homer se pone procesado para causar el daño a la Reina así como arruinar su carro. Llama a la Reina un impostor, ya que su equipaje se inscribe "H.R.H". que cree es corto para "Henrietta R. Hippo". La Reina, muy ofendida, exige que se ejecute. Se lleva a la Torre de Londres para esperar su ejecución, donde se planea para su cabeza pegarse en un lucio. El resto de la familia le llama desde fuera y Lisa le dice que puede usar un túnel secreto que el señor Walter Raleigh construyó para escaparse. Sin embargo, el túnel conduce directamente al dormitorio de la Reina, y llama sus guardias. Homer suplica a la Reina para encontrarlo en su corazón perdonándole y permite que él salga de Inglaterra a condición de que tome a Madonna también. Como se disponen a irse, Edwina aparece e introduce Grampa en su hija Abbie, que mira y suena justo como Homer. Realizando que es el más probable el padre, Abe se escapa rápidamente, aunque Homer completamente se tome con su hermanastra.

Producción

"Los Monólogos de Regina" son (desde 2012) el último episodio regular escrito por el escritor de Simpsons de mucho tiempo John Swartzwelder (aunque Swartzwelder se creyera de la contribución a la escritura a La Película Simpsons). El episodio fue dirigido por Mark Kirkland. El complot de Homer que golpea el carro de la Reina se recicló de una escritura del detalle que el equipo de Simpsons showrunning anterior Al Jean y Mike Reiss había lanzado a Las Niñas bonitas. En esa escritura, Dorothy Zbornak se hirió después de una colisión con el coche de la Madre Teresa.

Tony Blair registró su parte para el episodio en el abril de 2003, en diez minutos en la Downing Street. Enviaron a Blair la escritura temprano en la escritura, y se necesitaron ocho meses de la negociación entre el Zorro y el director de comunicaciones Alastair Campbell de Blair antes de que Blair pudiera la estrella invitada. En la escritura original, se supuso que Blair daba la bienvenida a Simpsons al Reino Unido "con una guirnalda de 'carbón de Newcastle genuino' y mano [Marge] un Perro danés elogioso", pero Campbell los hizo cambiar, ya que Blair "lo hizo muy claro que sólo se interesó en hacer el espectáculo si pudiera promover el turismo en Gran Bretaña". El personal del espectáculo no sabía si Blair realmente registraría sus líneas hasta que los showrunner Al Jean y su esposa estuvieran en Londres que promueve el 300mo episodio del Simpsons. Recibieron una llamada que declara:" Si se acerca a la Downing Street mañana y puede prometer hacer la grabación en 15 minutos, entonces el primer ministro lo hará". Jean era "tan nervioso, era ridículo" cuando encontró a Blair, un acontecimiento ha citado como "uno de los momentos más fantásticos de su vida". Blair era la mejor opción a la estrella invitada en el episodio, pero el personal no creyó que tuvieran una posibilidad de conseguir que él aparezca. Blair es el único jefe del gobierno a la estrella invitada en el espectáculo, con Rudy Giuliani (quien se jugó en el episodio "Parada o Mi Perro Disparará") el único otro político a la estrella invitada.

J. K. Rowling registró su parte vía el satélite de su casa en Escocia, e Ian McKellen registró su sobre el teléfono. Evan Marriott, el concursante en la primera serie de Joe Millionaire aparece como él mismo, mientras Jane Leeves juega a Edwina. El futbolista del Manchester United Ryan Giggs es mencionado por Homer, algo que Giggs pensaba era "brillante".

Los escritores al principio prepararon una lista de diez famosos británicos quisieron aparecer en el episodio. El Arzobispo de Canterbury Rowan Williams (un admirador del espectáculo) se incluyó en un esbozo de la escritura que sirve de un guía turístico y muestra a algunos de sus parientes alrededor de Londres. Williams tuvo que rechazar la parte debido a otros compromisos. La escritura también incluyó un papel para un músico; el personal había esperado conseguir a David Bowie o Morrissey para la parte pero nada vino juntos. David y Victoria Beckham también al principio se buscaron a la estrella invitada en el episodio y se verían discutiendo en la calle. La idea se dejó caer después de que Blair estuvo de acuerdo con la estrella invitada, y se juzgó esto no eran bastante famosos en los Estados Unidos y no acercado también. Jean comentó que "Pensábamos en ello, no preguntamos. He oído de él porque mi hija juega el fútbol."

Recepción

El episodio al principio se aireó en América el 23 de noviembre de 2003 en el Zorro, y el 9 de enero de 2004 en el Reino Unido en el Cielo Un. IGN.com llamado el episodio la mejor de la quince temporada, diciendo que "Puede no estar el mejor episodio alguna vez, pero infierno si no es mucha diversión", así como vocación de ello "muy gracioso" y un "punto culminante para las pocas temporadas pasadas." Tony Blair recibió la crítica de varios comentaristas para su aspecto en el episodio debido a que registró su parte a la altura de la guerra en Iraq. El periodista de Sunday Telegraph Jack Roberts notó que no era "la hora más fina [del Blair]". la otra mano, Simon Crerar de The Times llamó el aspecto de Blair como una de las 33 mejores apariciones del invitado en la historia del espectáculo, y la BBC clasificó su aspecto como un "golpe maestro de PR". El episodio se incluye en el Alrededor Del mundo en 80 D'ohs DVD.

Cuando Blair dejó la oficina en 2007, se relató que su sucesor como el primer ministro del Reino Unido, Gordon Brown, también se estaba rayando hasta la estrella invitada en el espectáculo. Animator Dan Povenmire notó que los auditorios americanos requerirían probablemente que subtítulos entiendan lo que Brown decía. La actriz de la voz Yeardley Smith notó que le gustaría Brown aparecer en El Simpsons, pero Brown gobernó un papel del invitado declarando: "Creo que Tony Blair hizo esto, no creo que esto sea para mí". El creador de serie Matt Groening confirmó que no se acercarían a Brown para una parte.

El episodio se ha hecho el material de estudio para cursos de la sociología en la universidad de California Berkeley, donde es usado "para examinar cuestiones de la producción y recepción de objetos culturales, en este caso, un espectáculo del dibujo animado satírico", y entender lo que "trata de decir a auditorios sobre aspectos principalmente de la sociedad americana, y, en menor grado, sobre otras sociedades". Algunas preguntas hechas en los cursos incluir:

Enlaces externos



Buscar